小进步

近来开始写马来文新闻稿越来越顺利了，今天更一口气写了长篇的月饼专题!
要知道，我之前呆在中国那个纯中文的环境2年，偶尔网上还是有看到英文字，
但是，马来文几乎就绝缘生锈了，加上原本独中生的我马来文就有限公司，
工作采访主要还是中文，马来稿或英文几乎很少写（有时被逼要写时，都卡住老半天才交稿，⊙﹏⊙b汗）
翻译是马来文或英文译成中文。不过看马来稿居多。
所以今天的表现简直让自己吓一跳。

硬着头皮进入90%以上是马来同胞的公司，全靠每天工作翻译马来新闻去中文，
虽然没有刻意去背，可是日子有功，每天看，不自觉就进步了~
真的不能小看阅读的力量！

现在轮到我英文写作比马来文还烂了，糟糕，那从明天开始，
就翻译英文稿吧，是时候磨磨自己的破english了

今天写下这文，纪念下自己的小进步。